INFOS & SYMBOLERKLÄRUNG
Endlich ist es soweit:
Sommer urlaub buchen!

Unter GASTGEBER sind alle Häuser in Kleinarl beschrieben. Sie finden hier alle Adressen, Telefon- und Fax-Nummern, e-mail Adressen und Homepages. So können Sie jederzeit mit dem Haus Ihrer Wahl direkt Kontakt aufnehmen.
Selbstverständlich steht Ihnen das Tourismusbüro jederzeit gerne für Fragen und Hilfestellungen bei der Buchung zur Verfügung.

Telefon 0043/(0)6418/206-0
Fax 0043/(0)6418/206-2
E-mail welcome@kleinarl.info
Hompage www.kleinarl.info

Beschreibungen
Zimmer und Appartements werden in Zahl, Größe/Bettenzahl und Ausstattung angeführt (Beispiele):
DZ: 3 mit Dusche/WC
1-Z: 1/42 m2 mit bis zu 3 Betten
Angaben wie “C4” oder “D6” verweisen Sie auf die Lage des Hauses im Ortsplan.
Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Preise
Alle Preise in Euro
Aufschläge und Kinderermäßigungen entnehmen Sie bitte direkt den Angaben der Häuser. Aufschläge für Kurzaufenthalte können bei Buchung von bis zu 3 Tagen verrechnet werden.
Die Ortstaxe beträgt EUR 1,10/Person/Tag, ab Geburtsjahr 1992.
Alle angebenen Preise sind Richtpreise. Verbindlich ist das vom Betrieb zuletzt vorgelegte Angebot.

Zimmer
Preisangaben beziehen sich immer auf 1 Tag Übernachtung pro Person. Weitergehende Leistungen wie Frühstück, Halbpension (HP) und All-Inklusive (AI) sind angegeben.
Folgende Saisonzeiten gelten im Sommer:
Vorsaison: bis 4. 7. 2008
Haupsaison: 5. 7. bis 22. 8. 2008
Nachsaison: ab 23. 8. 2008

Appartements
Preise beziehen sich auf das gesamte Appartement pro Tag, bei einer Belegung mit 4 Personen. Abweichende Daten sind angegeben.


Die SalzburgerLand Card
Die All-Inclusiv-Card für das ganze SalzburgerLand zum Fixpreis für 12 Tage (EUR 49,– für Erwachsene, EUR 24,50 für Kinder bis 14 Jahre) und für 6 Tage (EUR 39,– für Erwachsene, EUR 19,50 für Kinder bis 14 Jahre). Burgen, Bergwerke, Bäder und viele weitere Attraktionen, die man von Kleinarl aus besuchen kann, sind mit der SalzburgerLand Card gratis oder deutlich verbilligt zu genießen. Gerade aktive Familien können so das Urlaubsbudget prima entlasten, für Kinder bis 6 Jahre und ab dem 3. Kind (bis 14) ist die SalzburgerLand Card sowieso gratis.

Qualitätskategorien

Hotels & Pensionen
Bauernhöfe
Privatzimmer


Wanderfreundlich
Familienfreundlich
Bikerfreundlich
Balkon od. Terrasse
balcony or terrace
Telefon
telephone
Radio
radio
TV
Aufenthaltsraum
day room
Frühstücksraum
breakfast room
Brötchenservice
roll service
Restaurant
restaurant
Bar
bar
Lift im Haus
lift in house
Fitnessraum
fitness room
Sauna
sauna
Solarium
solarium
Whirlpool
whirlpool
Hallenbad
indoor swimming pool
Dampfbad
steam bath
Ruheraum
rest room
Garage/Carport
car park/car port
Parkplatz
car park
Babysitterservice
baby sitter service
Kinderspielzimmer
playroom
Menüwahl
choice of meals
Transferservice
transfer service
Liegewiese
sunbathing area
Freibad
open air pool
Fahrradverleih
rent a bike
Tischtennis
ping-pong
Kinderspielplatz
playground
Haustiere erlaubt/auf Anfrage
pets permitted/ upon request
Zentrale Lage
central location
Randlage
peripheral location
Nähe zu den Bergbahnen
close to ski lift
Waldnähe
close to forest

Tourismusverband Kleinarl, A-5603 Kleinarl, Tel. +43/(0)6418/206, Fax +43/(0)6418/206-2